총,귤,쇠

Jonas Blue의 Perfect Strangers 뮤비를 보았는데 여행을 하는 청춘 남녀 누구나 이런 만남을 꿈꾸지 않을까 싶습니다.

저도 세계여행을 하다 보면 이런 만남이 생기지 않을까 기대를 해봅니다.

영어 듣기 연습할 겸 뮤직비디오를 틀었다 멈췄다 반복해서 받아쓰기를 해봅니다.

아직도 멀었구나... 저의 영어 실력을 다시 일깨워줍니다.

그저 영어 공부하려고 받아쓰기를 해 본 것은 아니고 예전에 클럽에 갔을 때 저만 외국 노래 가사를 몰라 따라 부르지 못해 아쉬웠던 경험이 있습니다.

세계여행을 하면서 다양한 사람도 만나고 펍, 클럽 등도 가게 될 것인데 들어 본 적만 있고 노래 제목이나 가사를 모르면 공감대 형성이 쉽지 않을 것 같습니다.

제 목표는 외국에 나가서 다들 노래 부를 때 같이 즐기며 따라 부르는 것입니다.

다른 사이트 해서 복사 붙여 넣기 하면 간단하겠지만, 직접 듣고 적어보니 잘 안 들려서 짜증 나기도 하지만 가사를 완성하고나니 재미도 있고 뿌듯합니다.

받아쓰기를 끝내고 음원사이트의 공식 가사를 봤더니 발음에는 없지만 가사에는 나와있는....

문법에 맞으면 좋지만 너무 강박을 갖고 따지다 보면 스트레스받으니 적당히 즐길 필요도 있는 것 같습니다.

다른 블로그들을 통해 번역을 봤는데 해석이 다양합니다.

다음에는 번역도 한 번 해봐야겠습니다.

차근차근 하나씩 도전하고 경험해보려 합니다.

아자!

https://www.youtube.com/watch?v=Ey_hgKCCYU4

You were looking at me like you wanted to stay

When I saw you yesterday

I'm not wasting your time I'm not playing no games

I see you

Who knows the secret tomorrow will hold?

We don't really need to know

Cause you're here with me now I don't want you to go

You're here with me now I don't want you to go

Maybe we're perfect strangers

Maybe it's not forever

Maybe intellect will change us

Maybe we'll stay together

Maybe we'll wallk away

Maybe we'll realize

We are only human

Maybe we don't need no reason

Maybe we are perfect strangers

Maybe it's not forever

Maybe intellect will change us

Maybe we'll stay together

Maybe we'll walk away

Maybe we'll realize

We're only human

[Maybe we don't need no reason why

come on come on come on] x 2

No one but you got me feeling this way

There's so much we can't explain

Maybe we're helping each other escape

I'm with you

Who knows the secret tomorrow will hold?

We don't really need to know

Cause you're here with me now I don't want you to go

You're here with me now I don't want you to go

Maybe we're perfect strangers

Maybe it's not forever

Maybe intellect will change us

Maybe we'll stay together

Maybe we'll walk away

Maybe we'll realize

We are only human

Maybe we don't need no reason

Maybe we are perfect strangers

Maybe it's not forever

Maybe intellect will change us

Maybe we'll stay together

Maybe we'll walk away

Maybe we'll realize

We are only human

[Maybe we don't need no reason why

Come on, come on, come on] x 2

Come on, come on, come on

Maybe we don't need no reason why

Come on, come on, come on

제가 가르치고 있는 중학생 아이들이 글을 써서 책을 만들었습니다.

제목: 'Stella: 밝게 빛나다'

글쓰기 동아리 회원 20여 명이 각자 글을 하나 씩 써서 만들었다고 하네요.

위 사진은 총 2권 중 제가 산 한 권의 사진입니다.

여중생들이 쓴 글이라 그런지 오글거리는 로맨스가 꽤 있습니다.

그래도 읽다 보니 다양한 장르가 나옵니다. (판타지, 자매간 우애 등.)

아이들이 글을 썼다고 우습게 보면 안 됩니다.

아직 경험해보지 못한 대학생활 이야기도 이미 경험한 듯 자연스럽게 흘러가고, 어떤 글에서는 여러 명의 등장인물이 나오는데 그 등장인물 하나하나의 입장에서 바라보는 시선도 보여줍니다.

제가 저 나이 때에는 방에서 게임만 하고 지냈는데 이 아이들을 보면 참 기특하고 벌써부터 대단하다는 생각이 듭니다.

이 아이들이 만든 것이 책뿐만이 아닙니다.

직접 디자인한 카드와 스티커도 만들어 판매까지 합니다.

학창 시절 이런 경험이 앞으로 이들에게 어떤 큰 자산이 될지 궁금합니다.

아이들을 보며 오히려 제가 배웁니다. 저도 다양한 경험을 많이 하려고 노력해야겠습니다.

저는 세계 여행을 하면서 저의 제자들이 직접 디자인 한 이 카드와 스티커로 소중한 인연에게 선물을 할 생각입니다.

누굴 만나게 될지 모르겠지만 좋은 사람을 만나고 싶은 만큼, 저도 좋은 사람이 되어야겠습니다.

아자~!

제가 좋아하는 시입니다.

인생이 힘들고 방향을 잃은 것 같을 때, 제가 갈 길을 알려줍니다.

<서시>

죽는 날까지 하늘을 우러러

한 점 부끄럼이 없기를,

잎새에 이는 바람에도

나는 괴로워했다.

별을 노래하는 마음으로

모든 죽어가는 것을 사랑해야지

그리고 나한테 주어진 길을

걸어가야겠다.

오늘 밤에도 별이 바람에 스치운다.

생각했던 것보다, 계획한 일들이 어렵고 힘들 것 같습니다.

해야 될 것은 많고 계획한 대로 진도는 빨리 나가지 않고, 쉬운 일도 아닌데 계속해야 하고...

마음이 무겁지만, 이 시에 의지하며 다시 묵묵히 걸어가 봅니다.

I believe that the best way to improve my English ability is following my interesting. Many people want to learn and speak English well. There are many effective kinds of method to study English. Any kinds of Learning English is better than never. It could be slow to get improve but it would be helpful. If you, however, are interested in something, you will be into it easily. Just follow your interesting. In my case, I watch 'The Ellen Show' for my listening practice. I chose this way instead of the famous american drama 'Friends.' I tried to study English by watching 'Friends' but it made me feel stress. I don't like just memorizing. I want to know nowadays cultures, and communicate with foreigners about them. Although it may not be easy in the beginning, you will realize that you are laughing and enjoying learning English.

I hope people who want to improve English ability like me watch this video. Even though you are not interested in it, I recommend you to watch it. I'm sure you will laugh for fun.

https://www.youtube.com/watch?v=HXT_rtMk-so

Actually, you will feel comfortable if you get down your English ability standards.

But if you want to do it well, let's try and keep going no matter what people say.

The most imporant thing in my life is my interesting.

+ Bonus

https://www.youtube.com/watch?v=VH2zgMytpws&t=14s

어제 국제 운전면허증을 발급받았습니다.

2019년 9월부터 아래 사진처럼 운전면허증 뒤에 영문으로 국제 운전면허증이 발급됩니다. 

운전면허증과 국제 운전면허증이 같이 붙어있어서 세계 여행할 때 신분증으로 사용하기 편할 것 같습니다.

1종 보통인데, 유효기간은 4년이네요.

방문 시 운전면허증만 들고 가면 되고 1만 원의 수수료가 드는데 5분 만에 발급해줍니다.

아래 사진은 (구) 국제 운전면허증인데 유효기간은 만 1년입니다.

지난 7월에 (구) 면허증을 발급받고 안심하고 있었는데 친구가 새로 나온 국제면허증을 알려주어 (신) 면허증으로 바꿀 수 있었습니다. (심지어 2020년 6월에 출국인데 7월에 기간 만료... 재발급 전까지 유효기간이 1년인 줄 몰랐네요)

이렇듯 인생에서 누구에게 어떤 도움을 받을지 모릅니다.(고맙다 친구야)

그래서 저는 굳이 인간관계를 정리한다고 전화번호를 지우거나 하지 않습니다.

상대방의 마음에서 내가 멀어지면 어차피 연락은 뜸할 것이고, 가끔 내가 생각이 나서 연락이 오면 반갑고 고마운 마음으로 받으면 됩니다.

비록 경조사 때만 연락이 올 때도 있지만, 오랜만에 친구를 만나는데 의의를 두고 찾아가 봅니다.

그리곤 연락이 없어도 그저 그 사람이 행복하기만을 바랄 뿐입니다.

2020년이 시작되었습니다.

제가 좋아하는 사람들 모두 어딘가에서 살기 바쁠 텐데 좋은 일들이 많았으면 좋겠습니다.

어딘가에서 잘 지내고 있을 친구들아, 나는 국제면허증을 받아서 외국에서 운전할 기회가 생기길 호시탐탐 노리며 잘 지내고 있다.

너는 어떻게 지내냐~? 아프지 말고, 힘내라.