반응형

Jonas Blue의 Perfect Strangers 뮤비를 보았는데 여행을 하는 청춘 남녀 누구나 이런 만남을 꿈꾸지 않을까 싶습니다.

저도 세계여행을 하다 보면 이런 만남이 생기지 않을까 기대를 해봅니다.

 

영어 듣기 연습할 겸 뮤직비디오를 틀었다 멈췄다 반복해서 받아쓰기를 해봅니다.

아직도 멀었구나... 저의 영어 실력을 다시 일깨워줍니다.

그저 영어 공부하려고 받아쓰기를 해 본 것은 아니고 예전에 클럽에 갔을 때 저만 외국 노래 가사를 몰라 따라 부르지 못해 아쉬웠던 경험이 있습니다.

세계여행을 하면서 다양한 사람도 만나고 펍, 클럽 등도 가게 될 것인데 들어 본 적만 있고 노래 제목이나 가사를 모르면 공감대 형성이 쉽지 않을 것 같습니다.

제 목표는 외국에 나가서 다들 노래 부를 때 같이 즐기며 따라 부르는 것입니다.

 

다른 사이트 해서 복사 붙여 넣기 하면 간단하겠지만, 직접 듣고 적어보니 잘 안 들려서 짜증 나기도 하지만 가사를 완성하고나니 재미도 있고 뿌듯합니다.

받아쓰기를 끝내고 음원사이트의 공식 가사를 봤더니 발음에는 없지만 가사에는 나와있는....

문법에 맞으면 좋지만 너무 강박을 갖고 따지다 보면 스트레스받으니 적당히 즐길 필요도 있는 것 같습니다.

 

다른 블로그들을 통해 번역을 봤는데 해석이 다양합니다.

다음에는 번역도 한 번 해봐야겠습니다.

차근차근 하나씩 도전하고 경험해보려 합니다.

아자!

 

https://www.youtube.com/watch?v=Ey_hgKCCYU4

Jonas Blue - Perfect Strangers(ft. JP Cooper)

You were looking at me like you wanted to stay

When I saw you yesterday

I'm not wasting your time I'm not playing no games

I see you

Who knows the secret tomorrow will hold?

We don't really need to know

Cause you're here with me now I don't want you to go

You're here with me now I don't want you to go

 

Maybe we're perfect strangers

Maybe it's not forever

Maybe intellect will change us

Maybe we'll stay together

Maybe we'll wallk away

Maybe we'll realize

We are only human

Maybe we don't need no reason

 

Maybe we are perfect strangers

Maybe it's not forever

Maybe intellect will change us

Maybe we'll stay together

Maybe we'll walk away

Maybe we'll realize

We're only human

[Maybe we don't need no reason why

come on come on come on] x 2

 

No one but you got me feeling this way

There's so much we can't explain

Maybe we're helping each other escape

I'm with you

 

Who knows the secret tomorrow will hold?

We don't really need to know

Cause you're here with me now I don't want you to go

You're here with me now I don't want you to go

 

Maybe we're perfect strangers

Maybe it's not forever

Maybe intellect will change us

Maybe we'll stay together

Maybe we'll walk away

Maybe we'll realize

We are only human

Maybe we don't need no reason

 

Maybe we are perfect strangers

Maybe it's not forever

Maybe intellect will change us

Maybe we'll stay together

Maybe we'll walk away

Maybe we'll realize

We are only human

[Maybe we don't need no reason why

Come on, come on, come on] x 2

 

Come on, come on, come on

Maybe we don't need no reason why

Come on, come on, come on

반응형
Posted by 총,귤,쇠
,